<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<workzag-jobs>

<position>
    <id>624888</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Selbständige Dolmetscher (m/w/d) am Telefon im Homeoffice – Afrikanische Sprachen</name>
    <jobDescriptions></jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <keywords>Dolmetscher,Telefondolmetscher,Somali</keywords>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2022-03-16T16:23:33+00:00</createdAt>
</position>

<position>
    <id>1344632</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Selbständige Dolmetscher (m/w/d) am Telefon im Homeoffice – Arabisch</name>
    <jobDescriptions></jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <keywords>Dolmetscher,Telefondolmetscher,Italienisch,Dolmetscher am Telefon</keywords>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2023-11-30T16:19:25+00:00</createdAt>
</position>

<position>
    <id>1318579</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Selbständige Dolmetscher (m/w/d) am Telefon im Homeoffice – Diverse Sprachen</name>
    <jobDescriptions></jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <keywords>Dolmetscher,Telefondolmetscher,Dolmetscher am Telefon</keywords>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2023-11-08T09:16:42+00:00</createdAt>
</position>

<position>
    <id>624906</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Selbständige Dolmetscher (m/w/d) am Telefon im Homeoffice – Kurdisch (Badini, Kurmanci, Sorani)</name>
    <jobDescriptions></jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <keywords>Dolmetscher,Telefondolmetscher,Dolmetscher am Telefon,Hebräisch</keywords>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2022-03-16T16:35:45+00:00</createdAt>
</position>

<position>
    <id>624756</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Selbständige Dolmetscher (m/w/d) am Telefon im Homeoffice – Türkisch</name>
    <jobDescriptions></jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <keywords>Dolmetscher,Telefondolmetscher,Dolmetscher am Telefon</keywords>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2022-03-16T15:02:26+00:00</createdAt>
</position>

<position>
    <id>626369</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Selbständige Dolmetscher (m/w/d) am Telefon im Homeoffice – Ukrainisch und Russisch</name>
    <jobDescriptions></jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <keywords>Ukrainisch,Dolmetscher,Telefondolmetscher</keywords>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2022-03-17T15:46:38+00:00</createdAt>
</position>

<position>
    <id>1750504</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - AFRICAN LANGUAGES-English</name>
    <jobDescriptions>
        <jobDescription>
            <name>Ihre Aufgaben</name>
            <value>
                <![CDATA[Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for the following languages in combination with English:<br><br>  <strong>    AKAN, SUAHELI and AMHARIC</strong><br><br>Please send us an unsolicited application if you offer a language combination that we have not mentioned elsewhere.]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten Sie</name>
            <value>
                <![CDATA[- Innovative interpreting service by phone<br>- Long-term projects and professional specialization<br>- Workplace in your home office<br>- Attractive remuneration<br>- Flexible working hours and deployment at your own discretion<br>- You will work on a freelance basis with invoicing or credit notes, flexible hours and no on-call duty]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten wir von Ihnen</name>
            <value>
                <![CDATA[- At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification:<br><br>- University degree in interpreting or translation<br>- University degree in philology/linguistics or similar<br>- Sworn interpreters and/or authorized translators<br>- For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)]]>
            </value>
        </jobDescription>
    </jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2024-09-23T20:08:32+00:00</createdAt>
</position>

<position>
    <id>1750506</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Arabic-English</name>
    <jobDescriptions>
        <jobDescription>
            <name>Ihre Aufgaben</name>
            <value>
                <![CDATA[Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for the following languages in combination with English:<br><br>  <strong>    ARABIC</strong><br><br>Please send us an unsolicited application if you offer a language combination that we have not mentioned elsewhere.]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten Sie</name>
            <value>
                <![CDATA[- Innovative interpreting service by phone<br>- Long-term projects and professional specialization<br>- Workplace in your home office<br>- Attractive remuneration<br>- Flexible working hours and deployment at your own discretion<br>- You will work on a freelance basis with invoicing or credit notes, flexible hours and no on-call duty]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten wir von Ihnen</name>
            <value>
                <![CDATA[- At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification:<br><br>- University degree in interpreting or translation<br>- University degree in philology/linguistics or similar<br>- Sworn interpreters and/or authorized translators<br>- For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)]]>
            </value>
        </jobDescription>
    </jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2024-09-23T20:15:49+00:00</createdAt>
</position>

<position>
    <id>2435409</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - ASIAN LANGUAGES-English</name>
    <jobDescriptions>
        <jobDescription>
            <name>Ihre Aufgaben</name>
            <value>
                <![CDATA[Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for the following languages in combination with English:<br><br>  <strong>    CANTONESE, INDONESIAN and TAGALOG</strong><br><br>Please send us an unsolicited application if you offer a language combination that we have not mentioned elsewhere.]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten Sie</name>
            <value>
                <![CDATA[- Innovative interpreting service by phone<br>- Long-term projects and professional specialization<br>- Workplace in your home office<br>- Attractive remuneration<br>- Flexible working hours and deployment at your own discretion<br>- You will work on a freelance basis with invoicing or credit notes, flexible hours and no on-call duty]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten wir von Ihnen</name>
            <value>
                <![CDATA[- At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification:<br><br>- University degree in interpreting or translation<br>- University degree in philology/linguistics or similar<br>- Sworn interpreters and/or authorized translators<br>- For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)]]>
            </value>
        </jobDescription>
    </jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2025-11-21T09:16:05+00:00</createdAt>
</position>

<position>
    <id>2435399</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - BALTIC LANGUAGES -English</name>
    <jobDescriptions>
        <jobDescription>
            <name>Ihre Aufgaben</name>
            <value>
                <![CDATA[Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for the following languages in combination with English:<br><br>  <strong>    ESTONIAN, LATVIAN and LITHUANIAN</strong><br><br>Please send us an unsolicited application if you offer a language combination that we have not mentioned elsewhere.]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten Sie</name>
            <value>
                <![CDATA[- Innovative interpreting service by phone<br>- Long-term projects and professional specialization<br>- Workplace in your home office<br>- Attractive remuneration<br>- Flexible working hours and deployment at your own discretion<br>- You will work on a freelance basis with invoicing or credit notes, flexible hours and no on-call duty]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten wir von Ihnen</name>
            <value>
                <![CDATA[- At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification:<br><br>- University degree in interpreting or translation<br>- University degree in philology/linguistics or similar<br>- Sworn interpreters and/or authorized translators<br>- For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)]]>
            </value>
        </jobDescription>
    </jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2025-11-21T09:05:50+00:00</createdAt>
</position>

<position>
    <id>2435383</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Bulgarian-English</name>
    <jobDescriptions>
        <jobDescription>
            <name>Ihre Aufgaben</name>
            <value>
                <![CDATA[Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for the following languages in combination with English:<br><br>  <strong>    BULGARIAN</strong><br><br>Please send us an unsolicited application if you offer a language combination that we have not mentioned elsewhere.]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten Sie</name>
            <value>
                <![CDATA[- Innovative interpreting service by phone<br>- Long-term projects and professional specialization<br>- Workplace in your home office<br>- Attractive remuneration<br>- Flexible working hours and deployment at your own discretion<br>- You will work on a freelance basis with invoicing or credit notes, flexible hours and no on-call duty]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten wir von Ihnen</name>
            <value>
                <![CDATA[- At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification:<br><br>- University degree in interpreting or translation<br>- University degree in philology/linguistics or similar<br>- Sworn interpreters and/or authorized translators<br>- For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)]]>
            </value>
        </jobDescription>
    </jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2025-11-21T08:57:23+00:00</createdAt>
</position>

<position>
    <id>2435392</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Hebrew -English</name>
    <jobDescriptions>
        <jobDescription>
            <name>Ihre Aufgaben</name>
            <value>
                <![CDATA[Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for the following languages in combination with English:<br><br>  <strong>    HEBREW</strong><br><br>Please send us an unsolicited application if you offer a language combination that we have not mentioned elsewhere.]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten Sie</name>
            <value>
                <![CDATA[- Innovative interpreting service by phone<br>- Long-term projects and professional specialization<br>- Workplace in your home office<br>- Attractive remuneration<br>- Flexible working hours and deployment at your own discretion<br>- You will work on a freelance basis with invoicing or credit notes, flexible hours and no on-call duty]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten wir von Ihnen</name>
            <value>
                <![CDATA[- At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification:<br><br>- University degree in interpreting or translation<br>- University degree in philology/linguistics or similar<br>- Sworn interpreters and/or authorized translators<br>- For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)]]>
            </value>
        </jobDescription>
    </jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2025-11-21T09:02:34+00:00</createdAt>
</position>

<position>
    <id>1892322</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Japanese-English</name>
    <jobDescriptions>
        <jobDescription>
            <name>Ihre Aufgaben</name>
            <value>
                <![CDATA[Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for the following languages in combination with English:<br><br>  <strong>    JAPANESE</strong><br><br>Please send us an unsolicited application if you offer a language combination that we have not mentioned elsewhere.]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten Sie</name>
            <value>
                <![CDATA[- Innovative interpreting service by phone<br>- Long-term projects and professional specialization<br>- Workplace in your home office<br>- Attractive remuneration<br>- Flexible working hours and deployment at your own discretion<br>- You will work on a freelance basis with invoicing or credit notes, flexible hours and no on-call duty]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten wir von Ihnen</name>
            <value>
                <![CDATA[- At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification:<br><br>- University degree in interpreting or translation<br>- University degree in philology/linguistics or similar<br>- Sworn interpreters and/or authorized translators<br>- For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)]]>
            </value>
        </jobDescription>
    </jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2025-01-02T17:56:35+00:00</createdAt>
</position>

<position>
    <id>1586792</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Korean-English</name>
    <jobDescriptions>
        <jobDescription>
            <name>Ihre Aufgaben</name>
            <value>
                <![CDATA[Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for the following languages in combination with English:<br><br>  <strong>    KOREAN</strong><br><br>Please send us an unsolicited application if you offer a language combination that we have not mentioned elsewhere.]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten Sie</name>
            <value>
                <![CDATA[- Innovative interpreting service by phone<br>- Long-term projects and professional specialization<br>- Workplace in your home office<br>- Attractive remuneration<br>- Flexible working hours and deployment at your own discretion<br>- You will work on a freelance basis with invoicing or credit notes, flexible hours and no on-call duty]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten wir von Ihnen</name>
            <value>
                <![CDATA[- At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification:<br><br>- University degree in interpreting or translation<br>- University degree in philology/linguistics or similar<br>- Sworn interpreters and/or authorized translators<br>- For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)]]>
            </value>
        </jobDescription>
    </jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2024-06-04T10:26:59+00:00</createdAt>
</position>

<position>
    <id>2435412</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Macedonian -English</name>
    <jobDescriptions>
        <jobDescription>
            <name>Ihre Aufgaben</name>
            <value>
                <![CDATA[Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for the following languages in combination with English:<br><br>  <strong>    MACEDONIAN</strong><br><br>Please send us an unsolicited application if you offer a language combination that we have not mentioned elsewhere.]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten Sie</name>
            <value>
                <![CDATA[- Innovative interpreting service by phone<br>- Long-term projects and professional specialization<br>- Workplace in your home office<br>- Attractive remuneration<br>- Flexible working hours and deployment at your own discretion<br>- You will work on a freelance basis with invoicing or credit notes, flexible hours and no on-call duty]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten wir von Ihnen</name>
            <value>
                <![CDATA[- At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification:<br><br>- University degree in interpreting or translation<br>- University degree in philology/linguistics or similar<br>- Sworn interpreters and/or authorized translators<br>- For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)]]>
            </value>
        </jobDescription>
    </jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2025-11-21T09:18:04+00:00</createdAt>
</position>

<position>
    <id>2435395</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Russian-English</name>
    <jobDescriptions>
        <jobDescription>
            <name>Ihre Aufgaben</name>
            <value>
                <![CDATA[Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for the following languages in combination with English:<br><br>  <strong>    RUSSIAN</strong><br><br>Please send us an unsolicited application if you offer a language combination that we have not mentioned elsewhere.]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten Sie</name>
            <value>
                <![CDATA[- Innovative interpreting service by phone<br>- Long-term projects and professional specialization<br>- Workplace in your home office<br>- Attractive remuneration<br>- Flexible working hours and deployment at your own discretion<br>- You will work on a freelance basis with invoicing or credit notes, flexible hours and no on-call duty]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten wir von Ihnen</name>
            <value>
                <![CDATA[- At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification:<br><br>- University degree in interpreting or translation<br>- University degree in philology/linguistics or similar<br>- Sworn interpreters and/or authorized translators<br>- For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)]]>
            </value>
        </jobDescription>
    </jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2025-11-21T09:03:30+00:00</createdAt>
</position>

<position>
    <id>2435374</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Tamil-English</name>
    <jobDescriptions>
        <jobDescription>
            <name>Ihre Aufgaben</name>
            <value>
                <![CDATA[Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for the following languages in combination with English:<br><br>  <strong>    TAMIL</strong><br><br>Please send us an unsolicited application if you offer a language combination that we have not mentioned elsewhere.]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten Sie</name>
            <value>
                <![CDATA[- Innovative interpreting service by phone<br>- Long-term projects and professional specialization<br>- Workplace in your home office<br>- Attractive remuneration<br>- Flexible working hours and deployment at your own discretion<br>- You will work on a freelance basis with invoicing or credit notes, flexible hours and no on-call duty]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten wir von Ihnen</name>
            <value>
                <![CDATA[- At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification:<br><br>- University degree in interpreting or translation<br>- University degree in philology/linguistics or similar<br>- Sworn interpreters and/or authorized translators<br>- For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)]]>
            </value>
        </jobDescription>
    </jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2025-11-21T08:47:32+00:00</createdAt>
</position>

<position>
    <id>2435384</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Thai-English</name>
    <jobDescriptions>
        <jobDescription>
            <name>Ihre Aufgaben</name>
            <value>
                <![CDATA[Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for the following languages in combination with English:<br><br>  <strong>    THAI</strong><br><br>Please send us an unsolicited application if you offer a language combination that we have not mentioned elsewhere.]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten Sie</name>
            <value>
                <![CDATA[- Innovative interpreting service by phone<br>- Long-term projects and professional specialization<br>- Workplace in your home office<br>- Attractive remuneration<br>- Flexible working hours and deployment at your own discretion<br>- You will work on a freelance basis with invoicing or credit notes, flexible hours and no on-call duty]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten wir von Ihnen</name>
            <value>
                <![CDATA[- At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification:<br><br>- University degree in interpreting or translation<br>- University degree in philology/linguistics or similar<br>- Sworn interpreters and/or authorized translators<br>- For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)]]>
            </value>
        </jobDescription>
    </jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2025-11-21T08:58:41+00:00</createdAt>
</position>

<position>
    <id>2435387</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Tigrinya-English</name>
    <jobDescriptions>
        <jobDescription>
            <name>Ihre Aufgaben</name>
            <value>
                <![CDATA[Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for the following languages in combination with English:<br><br>  <strong>    TIGRINYA</strong><br><br>Please send us an unsolicited application if you offer a language combination that we have not mentioned elsewhere.]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten Sie</name>
            <value>
                <![CDATA[- Innovative interpreting service by phone<br>- Long-term projects and professional specialization<br>- Workplace in your home office<br>- Attractive remuneration<br>- Flexible working hours and deployment at your own discretion<br>- You will work on a freelance basis with invoicing or credit notes, flexible hours and no on-call duty]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten wir von Ihnen</name>
            <value>
                <![CDATA[- At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification:<br><br>- University degree in interpreting or translation<br>- University degree in philology/linguistics or similar<br>- Sworn interpreters and/or authorized translators<br>- For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)]]>
            </value>
        </jobDescription>
    </jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2025-11-21T08:59:53+00:00</createdAt>
</position>

<position>
    <id>2435415</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Uzbek -English</name>
    <jobDescriptions>
        <jobDescription>
            <name>Ihre Aufgaben</name>
            <value>
                <![CDATA[Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for the following languages in combination with English:<br><br>  <strong>    UZBEK</strong><br><br>Please send us an unsolicited application if you offer a language combination that we have not mentioned elsewhere.]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten Sie</name>
            <value>
                <![CDATA[- Innovative interpreting service by phone<br>- Long-term projects and professional specialization<br>- Workplace in your home office<br>- Attractive remuneration<br>- Flexible working hours and deployment at your own discretion<br>- You will work on a freelance basis with invoicing or credit notes, flexible hours and no on-call duty]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten wir von Ihnen</name>
            <value>
                <![CDATA[- At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification:<br><br>- University degree in interpreting or translation<br>- University degree in philology/linguistics or similar<br>- Sworn interpreters and/or authorized translators<br>- For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)]]>
            </value>
        </jobDescription>
    </jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2025-11-21T09:19:09+00:00</createdAt>
</position>

<position>
    <id>2435391</id>
    <office>Homeoffice</office>
    <department>Dolmetscher-Team</department>
    <recruitingCategory>Freier Mitarbeiter</recruitingCategory>
    <name>Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Vietnamese-English</name>
    <jobDescriptions>
        <jobDescription>
            <name>Ihre Aufgaben</name>
            <value>
                <![CDATA[Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for the following languages in combination with English:<br><br>  <strong>    VIETNAMESE</strong><br><br>Please send us an unsolicited application if you offer a language combination that we have not mentioned elsewhere.]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten Sie</name>
            <value>
                <![CDATA[- Innovative interpreting service by phone<br>- Long-term projects and professional specialization<br>- Workplace in your home office<br>- Attractive remuneration<br>- Flexible working hours and deployment at your own discretion<br>- You will work on a freelance basis with invoicing or credit notes, flexible hours and no on-call duty]]>
            </value>
        </jobDescription>
        <jobDescription>
            <name>Das erwarten wir von Ihnen</name>
            <value>
                <![CDATA[- At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification:<br><br>- University degree in interpreting or translation<br>- University degree in philology/linguistics or similar<br>- Sworn interpreters and/or authorized translators<br>- For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)]]>
            </value>
        </jobDescription>
    </jobDescriptions>
    <employmentType>freelance</employmentType>
    <seniority>experienced</seniority>
    <schedule>part-time</schedule>
    <yearsOfExperience>2-5</yearsOfExperience>
    <occupation>other</occupation>
    <occupationCategory>other</occupationCategory>
    <createdAt>2025-11-21T09:01:38+00:00</createdAt>
</position>

</workzag-jobs>